Present Simple
הווה פשוט
צפו, תקשיבו, תלמדו ותצחקו עם ג'רי סיינפלד וחבריו.
רקע: בסצנה הזו, קריימר שוכב על הספה בזמן שג’רי חותך גוש גבינה במטבח. קריימר מספר לג’רי כמה נפלא החברה שלו, שהיא מסג’יסטית, עושה מסג’ים. ג’רי כועס כי היא אף פעם לא נותנת לג’רי מסג’ים כי היא לא אוהבת להרגיש שהיא עובדת בשעות ה”חופשיות” שלה או בזמנים שבהם היא לא עובדת.
Look, Listen, Learn and Laugh with Jerry Seinfeld and friends
Background: In this scene, Kramer is lying on the couch as Jerry is cutting a block of cheese on the kitchen counter. Kramer is telling Jerry how wonderfully his girlfriend, a masseuse, gives massages. Jerry is upset because she never gives Jerry massages because she doesn’t like to feel that she’s working during her “off” hours or the times when she is not working.
תלמדו את האוצר המילים לפני צפייה בקליפ
Learn the vocabulvary before watching the clip
הוראות לימוד
- צפו בקליפ פעם אחת.
- תלמדו את האוצר מילים עד שהמילים מוכרות לכם..
- תקראו את התַסרִיט 3, 4 – 500 פעמים בקול רם עד שהבנתם את הכל.
- צפו בסרטון שוב 2, 3 – 400 פעמים עד שאתם יודעים את זה בעל פה. תהנו ולא לשכוח LOL!
Instructions
- Watch the clip 1 time.
- Learn the vocabulary words below until the words are familiar to you.
- Read the script 3, 4 – 500 times out loud until you understand everything.
- Watch the clip 2, 3 – 400 times until you know it by heart. HAVE FUN and don’t forget LOL.
The Massage - Seinfeld
KRAMER: First she sets the mood perfectly with this new age music played over ocean sounds. Then she lays you out on this table, and she proceeds to rub oil your entire body. And she rubs long… and deep… Jerry, she rubs with love. Every muscles she touches just… oozes beneath those silky, soft fingers, you can scarcely contain yourself, buddy.
JERRY: So you had a good time.
KRAMER: Oh… yeah…
JERRY: Enjoyed yourself.
KRAMER: Very… much…
JERRY: All right now you listen and you listen good!
KRAMER: What!
JERRY: The massages are out!
KRAMER: Wha–
JERRY: Ahh!!! They’re out!
KRAMER: Why?!
JERRY: Because if I can’t get one, you’re not getting one.
KRAMER: Wait a minute! Wait a minute! I need my massages! Can’t you see I’m burned out!
JERRY: I’m sorry, Kramer.
KRAMER: Why? Why? Look, I paid for her.
JERRY: Don’t you ever talk about her like that!
KRAMER: But why?
JERRY: That’s final!!!
KRAMER: Ah!!! Yahh!!!