התקדמות נושא :

LOL trip

Luna Park - Tel Aviv

Luna Park – Tel Aviv

LOLenglish לוקח אתכם ללונה פארק בתל אביב, ישראל!

תצטרפו אלינו לטיול לונה פארק ולעלות על הרכבות ההרים הכי מטורפים ביותר בעולם – בלאק ממבה, אנקונדה והמלך – The King. תיהו מוכנים לצעוק, ולצחוק וללמוד אנגלית עם אסי ב LOLenglish. נתראה עם חיוך!

LOLenglish is taking you to the Luna Park in Tel Aviv!

LOLenglish is taking you to Luna Park. Join us on our trip to Luna Park as we take you on the craziest rides in the world – Black Mamba, Anaconda and The King! Scream, Laugh and Learn English with Aussie at LOLenglish. See you with a smile!

הוראות לימוד

  1. צפו בקליפ פעם אחת.
  2. תלמדו את האוצר מילים עד שהמילים מוכרות לכם..
  3. תקראו את התַסרִיט 3, 4 – 500 פעמים בקול רם עד שהבנתם את הכל.
  4. צפו בסרטון שוב  2, 3 – 400 פעמים עד שאתם יודעים את זה בעל פה. תהנו ולא לשכוח LOL!

Instructions

  1. Watch the clip  1 time.
  2. Learn the vocabulary words below until the words are  familiar to you.
  3. Read the script 3, 4 – 500 times out loud until you understand everything.
  4. Watch the clip 2, 3 – 400 times until you know it by heart.  HAVE FUN and don’t forget LOL.

Luna Park - Tel Aviv

Luna Park – Summer 2019

Scene 1

INTRODUCTION 2 LUNA PARK

What’s up guys. Today we are going to take you on the adventure of your life. Come join us to Luna Park when we are going to go on the craziest rides in the world. And you are going to experience English like you’ve never experienced before. We’ll see you guys on the craziest rides in the world. Take care. We’ll see you soon.

Scene 2

INTRO TO THE BLACK MAMBA

If you guys don’t know what this is, this is the Black Mamba. And this baby is going to take you also up and up and up, until you guys experience the feel of the Black Mamba. We’ll see you way up high, in the sky.  LATER!

Scene 3

BLACK MAMBA

Alright guys. It’s our turn. Wait for it. Wait for it. Don’t drop your hats! Hold on to your hats. Those are my feet.  Wait for it – WOOOOOOW. Oh my God. WOOOOOOOOOOOOOW. What was that. Oh my God, I wasn’t ready for that! What is going on. Do you recognize this place?  Ohhhh Booooy. Okay, okay we can breathe. We can breathe. I think that I’m getting too old for this. That was a 45 (forty-five) minute line, and that was well worth the 10 seconds we were on there, if not 5, maybe 4.  Okay we can breathe again. 

Scene 4

ANACONDA RIDE

Alright guys two hours of waiting in line. We’ve been waiting for this. The moment we’ve all been waiting for. It starts slow.  You see, we can do this. We can do this. We can do this. Oka we’re going to see a nice view of the ride only now we’re going to see it from the inside. Oh my goodness. Let’s hope the camera doesn’t fall out of my hands.  Oh my God, what were we thinking. Oh, that’s a nice view of Tel Aviv. That’s a beautiful view of Tel Aviv. That’s a beautiful view of Tel Aviv. Immale, okay here it comes. Here it comes! WOOOOOOOOW! What were we OOOOOOH, OH MY GOD.  Okay, okay, we can breathe. We can breathe. Let’s breathe. We did it. We did it. Okay there’s a nice flag. Ohhhhhhh, backwards. Oh my God. Haaa haaa haaaaa !

 

Scene 5

AFTER ANACONDA

Okay Anaconda. Been there, done that.  Peace of cake, right. No problem what so ever. Hope you enjoy that Bruna Marcs in the background. Late! We’ll see you at the Cobra, The King Cobra. This one was a peace of cake. We took this Anaconda and we strangled it to its death.  Bye.

Scene 6

Intro to The King

You wanted to meet the king, we are going to meet the king very shortly.  Say good bye to the king. We will see you over there very very shortly. And we’re going to be rocking this amusement park like there’s no tomorrow. Alright guys, patience now, patience. There it goes. See that, it tries to fool you. First it starts slow, slowly, slowly, ahhhh, what do you think about that, it looks like a spaceship down here.  Ahhh, we can handle it. Alright, we can handle it. No problem what so ever. Ever wonder what it looks like under a spaceship. That’s it, man. Lot of lights, lot of spinning going on, lot of yelling and screaming. And we’re out of here. 

 

Scene 7

The King

להלן התסריט עם התרגום בעברית

Below is the script with the Hebrew translation.

 

Luna Park – Summer 2019

Scene 1

INTRODUCTION 2 LUNA PARK

What’s up guys. Today we are going to take you on the adventure of your life.

.מה קורה חבר 'ה. היום אנחנו הולכים לקחת אתכם על ההרפתקה של החיים שלכם

Come join us to Luna Park when we are going to go on the craziest rides in the world.

. בואו הצטרפו אלינו אל לונה פארק כאשר אנחנו הולכים ללכת על המתקנים הכי מטורפים  בעולם

 And you are going to experience English like you’ve never experienced before.

.ואתם  הולכים לחוות אנגלית כמו שמעולם לא חוויתם 

 We’ll see you guys on the craziest rides in the world. Take care. We’ll see you soon.

.נתראה במתקנים הכי מטורפים שבעולם. תשמרו על עצמכם. נרא אתכם קרוב

 

Scene 2

INTRO TO THE BLACK MAMBA

If you guys don’t know what this is, this is the Black Mamba.

אם אתם לא יודעים מה זה, זו המבה השחורה (BlackMamba).

 And this baby is going to take you also up and up and up, until you guys experience the feel of the Black Mamba. 

 והבייבי הזה הולך לקחת אתכם למעלה ולמעלה, עד שאתם תתנסו בתחושה של המבה השחורה.

We’ll see you way up high, in the sky.  LATER!

 נתראה למעלה בשמיים.להת'!

Scene 3

BLACK MAMBA

Alright guys. It’s our turn. Wait for it. Wait for it.

.בסדר חבר'ה. הגיע תורנו. חכו לזה. חכו לזה

 

 Don’t drop your hats! Hold on to your hats. Those are my feet.

.אל תפילו את הכובעים שלכם! תחזיקו בכובעים שלכם. אלו הרגליים שלי. חכו לזה 

 Wait for it – WOW.  Oh my God. WOW. What was that. Oh my God, I wasn’t ready for that!

.וואו. אלוהים אדירים. וואו. מה זה היה. אלוהים אדירים, לא הייתי מוכן לזה

 What is going on. Do you recognize this place?  Ohhhh Booooy.  

.מה קורה. האם אתה מכיר את המקום הזה? אההה בווי

Okay, okay we can breathe. We can breathe. 

.אוקיי, בסדר אנחנו יכולים לנשום. אנחנו יכולים לנשום

 I think that I’m getting too old for this.  

.אני חושב שאני מזדקן מדי בשביל זה

That was a 45 (forty-five) minute line, and that was well worth the 10 seconds we were on there, if not 5, maybe 4.  

.זה היה קו של 45 דקות, וזה בהחלט היה שווה את 10 השניות שהיינו שם, אם לא 5, אולי 4

Okay we can breathe again. 

. אוקיי נוכל שוב לנשום.

 

Scene 4

ANACONDA RIDE

Alright guys two hours of waiting in line.

 בסדר חבר'ה שעתיים של המתנה בתור.

 We’ve been waiting for this. The moment we’ve all been waiting for.

 חיכינו לזה. הרגע שכולנו חיכינו לו.

 It starts slow.  You see, we can do this. We can do this. We can do this. 

 זה מתחיל לאט. אתם רואים, אנחנו יכולים לעשות זאת. אנחנו יכולים לעשות את זה. אנחנו יכולים לעשות את זה. 

Oka we’re going to see a nice view of the ride only now we’re going to see it from the inside.

אוקה אנחנו הולכים לראות נוף יפה של הנסיעה אבל עכשיו אנחנו הולכים לראות את זה מבפנים.

Oh my goodness. Let’s hope the camera doesn’t fall out of my hands.  

אלוהים אדירים. נקווה שהמצלמה לא תיפול מידי.

Oh my God, what were we thinking.

אלוהים אדירים, מה חשבנו. 

 Oh, that’s a nice view of Tel Aviv.  That’s a beautiful view of Tel Aviv. That’s a beautiful view of Tel Aviv.

אה, זו נוף יפה של תל אביב. זו נוף יפהפה של תל אביב. זו נוף יפהפה של תל אביב. 

 Immale, okay here it comes. Here it comes! WOW! What were we thinking. OH, OH MY GOD.

אמאלה, אוקי הנה זה בא. הנה זה בא! וואוו! מה חשבנו.אהההההה, אה אלוהים אדירים.

Okay, okay, we can breathe. We can breathe. Let’s breathe.

אוקיי, בסדר, אנחנו יכולים לנשום. אנחנו יכולים לנשום. בואו לנשום.

  We did it. We did it.  

עשינו זאת. עשינו זאת.

Okay there’s a nice flag. 

אוקיי יש דגל נחמד.

 Ohhhhhhh, backwards. Oh my God.   Haaa haaa haaaaa !

אהההההה, לאחור. אלוהים אדירים. האא האא האאא!

Scene 5

AFTER ANACONDA

Okay Anaconda. Been there, done that.

אוקיי אנקונדה. הייתי שם עשיתי את זה. 

 Piece of cake, right. No problem whatsoever.

קלי קלות, נכון. אין שום בעיה.

 Hope you enjoy that Bruna Marcs in the background.

מקווה שאתם נהנים מהברונו מארקס ברקע.

 Late! We’ll see you at the Cobra, The King Cobra. 

להת'! נראה אתכם בקוברה, המלך.

This one was a piece of cake. We took this Anaconda and we strangled it to its death.  Bye.

זו היה קלי קלות. לקחנו את אנקונדה הזו וחונקנו אותה למות. ביי.

 

Scene 6

Intro to The King

You wanted to meet the king. We are going to meet the king very shortly.

רציתם לפגוש את המלך? אנחנו הולכים לפגוש את המלך תוך זמן קצר.

Say goodbye to the king. We will see you over there very very shortly.

תגידו להתראות למלך. נראה אתכם שם ממש ממש בקרוב.

 And we’re going to be rocking this amusement park like there’s no tomorrow.

ואנחנו "לפרק" את הפארק השעשועים הזה כאילו שאין מחר.

 Alright guys, patience now, patience. 

בסדר חבר'ה, סבלנות עכשיו, סבלנות.

There it goes. See that, it tries to fool you.

הינה זה הולך. רואים, זה מנסה לבלבל אותכם.

 First it starts slow, slowly, slowly, ahhh.

ראשית זה מתחיל לאט, לאט, לאט, אהההה.

What do you think about that, it looks like a spaceship down here. 

מה אתה חושב על זה, זה נראה כמו חללית למטה. אההה, אנחנו יכולים להתמודד עם זה.

 Ahhh, we can handle it. Alright, we can handle it. No problem whatsoever.

בסדר, אנחנו יכולים להתמודד עם זה. אין שום בעיה.

Ever wonder what it looks like under a spaceship?

.תהית אי פעם איך זה נראה תחת חללית

 That’s it, man. Lot of lights, lot of spinning going on, lot of yelling and screaming.

זהו, חברה. הרבה אורות, הרבה ספינינג קורה, הרבה צועקים וצורחים.

 And we’re out of here. 

ואנחנו יוצאים לדרך.

 

Scene 7

The King

All right guys, the moment we’ve all been waiting for. 

אוקי חבר'ה, הרגע שכולנו חיכינו לו.

This is The King, the king of sting, the Italian Stallion, Rocky Balboa. 

זהו המלך, מלך העוקץ, הסוס האיטלקי, רוקי בלבוע.

Guys, this is what we’ve been waiting for.

חבר'ה, לזה חיכינו. 

 Oh my God, and we’re swinging. Oh boy, this is just warming up. 

אלוהים אדירים ואנחנו מתנדנדים. הו ילד, זה רק מתחמם.

 It’s just warming up for a little fun in the sun. 

זה רק מתחמם בשביל קצת כיף בשמש.

 Woooo, we’re in the sky. Yes we are.  

וואו, אנחנו בשמיים. כן אנחנו כן.

Oh boy, Ha ha ha, oh Talya, hold on.

אוי ואי, חה חה חה, הו טליה, תחזיקי.

If the seatbelt opens… oh,  we’re going upside down.  

אם חגורת הבטיחות נפתחת … אה, אנחנו מתהפכים.

Oh boy, what’s going on. Oh my goodness. Oh my God. Ahhhh!

אוי ואי, מה קורה אלוהים אדירים. אלוהים אדירים. אההה

We’re spinning upside down. What were you thinking? 

אנחנו מסתובבים במהופך. מה חשבת?

What were you thinking about this. It doesn't end.  Oh my God.

מה חשבתם על זה. זה לא נגמר. אלוהים אדירים.

The world is backwards.  What goes up, must come down. 

העולם הפוך. מה שעולה חייב לרדת.

Ohhhh, that was The King.  That was the bomb. That was the bomb. 

אהההה, זה היה המלך. זו הייתה הפצצה. זו הייתה הפצצה.

That was crazy.  Alright, that was crazy.  

זה היה מטורף. בסדר, זה היה מטורף.

We love you guys. You’ve experienced it on LOLenglish.  We’ll see you at the movies.

 

אנחנו אוהבים אותכם חברה. חוויתם את זה ב- LOLenglish. נראה אותך בקולנוע.

כתיבת תגובה

×
×

עגלת קניות

Close Panel