To be or not To be
להיות או לא להיות
Action
צפו, תקשיבו, תלמדו ותצחקו עם הבדרנים הבלתי הגיוניים!
בקליפ הזה, סל עובד כמזכיר במשרד. להזכירכם, הוא חייב לעשות ולומר כל מה שהחברים שלו אומרים לו לעשות או שהוא מפסיד את המשימה.
Look, Listen, Learn and Laugh with the Impractical Jokers!
In this clip, Sal works as a secretary in an office. Remember he has to do and say everything his friends tell him to do or he loses this mission.
הוראות לימוד
- צפו בקליפ פעם אחת.
- תלמדו את האוצר מילים עד שהמילים מוכרות לכם..
- תקראו את התַסרִיט 3, 4 – 500 פעמים בקול רם עד שהבנתם את הכל.
- צפו בסרטון שוב 2, 3 – 400 פעמים עד שאתם יודעים את זה בעל פה. תהנו ולא לשכוח LOL!
Instructions
- Watch the clip 1 time.
- Learn the vocabulary words below until the words are familiar to you.
- Read the script 3, 4 – 500 times out loud until you understand everything.
- Watch the clip 2, 3 – 400 times until you know it by heart. HAVE FUN and don’t forget LOL.
The Appointment - Impractical Jokers
Joe: As haphazard as possible, just keep smacking the keyboard.
באופן מקרי לחלוטין, רק תקיש על המקלדת
Sal: What’s your name?
אז מה שמך
Darlene: Darlene.
דרלין
Sal: D-A-R-L-E-N-E
Darlene: Yes
Sal: D – A – R – L
Joe: Keep smacking the keyboard.
תמשיך להקיש על המקלדת
Sal: E – N – E
Darlene: Yes, “E – N – E”
Sal: Are you from the New York area?
האם את מניו יורק
Darlene: Brooklyn
ברוקלין
Sal: Brooklyn….. And your “zip” (zip code)
ברוקלין… והמיקוד
Darlene: 11225
אחד-אחד-שתיים-שתיים-חמש
Sal: And what time is your appointment.
ובאיזה שעה הפגישה שלך
Darlene: 6
Sal: 6 p.m.
שש אחר הצהרים
Darlene: Yes
שלב 1
Stage 1
גדול! הנה כמה מילות אוצר מילים חדשות. למד את המילים עד שאתה יודע אותן בעל פה.
Great! Now here are some new vocabulary words. Learn the words until you know them by heart.
Numbers
מספרים
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
zero | one | two | three | four | five | six | seven | eight | nine |
Personal Information
מידע איש
First nameשם פרטי | Middle nameשם אמצעי | Nicknameשם חיבה | Last Nameשם משפחה |
Addressכתובת | Telephone numberמספר טלפון | Cell numberמספר סלולרי | Zip codeמיקוד |
Test Yourself
תבחנו את עצמיכם
Last name
שם משפחה
Telephone Number
מספר טלפון
Appointment
פגישה
Middle name
שם משפחה
Zip code
מספר מיקוד
Area
אזור
First name
שם פרטי
Address
כתובת
Cell Number
טלפון סלולרי
מצויים ! עכשיו בואו נתרגל את המשפטים למטה.
Great! Now let’s practice the sentences below.
- Your name 00:00
1.What’s your name?
– My name is Aussie .
- last name 00:00
2. What’s your last name?
– It’s Oved .
- your address 00:00
3. What’s your address?
– My address is 543 Sokolov Street.
- Tel Aviv 00:00
4. Where are you from?
– I’m from Tel Aviv
- your zip 00:00
5. What’s your zip code number?
– My zip code is 6332101 ?
Possessions
שייכות
שלב 2
מצויין! עכשיו בואו ניצור משפטים חדשים באמצעות התארי השייכות המפורטים להלן.
Stage 2
Great! Now let’s make new sentences using the new possessive adjectives listed below.
- My שלי My name is Moshe.
- Your שלך Your name is Rachel.
- His שלו His name is Aaron.
- Her שלה Her name is Shanni.
- Our שלנו Our name is Levi.
- Their שלהם Their names are Jacob and Rebbeca.
שימו לב שאפשר לענות בשאלות בלשון קצר של – It’s .
Note that you can answer the questions in the short form using It’s.
?מה השם שלו
What’s his name?
His name is Assaf.
It’s Assaf.
?מה שם החיבה שלו
What’s his nickname ?
His nickname is Aussie.
It’s Aussie.
?מה הכתובת שלה
What’s her address ?
Her address is 9 Gordon Street, Jerusalem.
It’s 9 Gordon Street, Jerusalem.
?מה המספר פלאפון שלה
What’s her cell-phone number?
Her cell-phone number is 058-323-2019.
It’s 058-323-2019.
?מה שם המשפחה שלהם
What is their last name?
There last name is Oved.
It’s Oved.
?מה הכתובת שלהם
What’s their address?
Their address is 526 Rodio Road, Texas.
It’s 526 Rodio Road, Texas.
שימו לב: באנגלית אומרים five – two – six.
עוד אוצר מילים
More Vocabulary Words
Husband בעל | Wife אשה | Friends חברים |
Teacher מורה | Boss בוס | Partner שותף |
Mr. (Mister) מר | Mrs. (Misses) גברת | Ms. (Miss) אשה לא נשואה |
מעולה! עכשיו על ידי האוצר מילים שרכשתם, תענו על התשובות למטה.
Great! Now using the new vocabulary answer the questions.
- Name 00:00
1) What’s your name? (Sarah)
– My name is Sarah________________
- last name 00:00
2) What’s your last name? (Rozen)
– My last name is ____________.
- address 00:00
4) What’s your address? (321 King David Street)
– Our _____________________.
- zip code 00:00
5) What’s your zip code number? (90210)
– Our ______________________.
- husband 00:00
3) What’s the name of your husband? (Avi)
– His name is _______________.
סופר! הנה עוד כמה שאלות לענות עליהם. השתמשו במילים בסוגריים לענות על השאלות.
Super! Here are some more questions. Use the words in parenthesis to answer the questions.
- Tamar b.f 00:00
What’s the name of your best friend?
Her name is Tamar.
- cell number 00:00
What’s her cell number?
It’s 058-323-2019.
- good friends 00:00
What are the names of two of your good friends?
Their names are Lisa and Jane.
- Mr. Oved teacher 00:00
What’s the last name of your teacher?
His last name is Oved.
- partner address 00:00
What’s the address of your partner at work?
His address is 32 Ben Yehuda St. Jerusalem.
- boss 00:00
What’s the name of your boss?
His name is Moshe.
שלב 3
מצויין! עכשיו בואו ניצור משפטים חדשים באמצעות הכינויי השייכות המפורטים להלן. אנחנו משתמשים בהם כאשר אין שם עצם שבא אחריהם.
* שימו לב שהם כמעט תמיד מופיעים בסוף המשפט
Stage 3
Great! Now let’s make new sentences using the possessive pronouns listed below. We use them when they do not follow a noun.
* Notice that they almost always appear in the end of the sentence.
my | = mine | That’s my phone. It’s mine. |
your | = yours | That’s your pen. It’s yours. |
his | = his | That’s his hat. It’s his. |
her | = her | That’s her lipstick. It’s hers. |
its | = its | The dog is hungry. Where is its food? |
their | = theirs | It’s not our problem. Its theirs. |
our | = ours | Is this our hotel room? Yes it’s ours. |
Whose fault is it?
מי אשם
בואו נתרגל את זה עם המשפטים הבאים. תקראו אותם בקול רם.
Lets practice using this form of the possession with the sentences below. Read them out loud.
- his fault 00:00
.זה לא אשמתי. זה אשמתו
It’s not my fault. It’s his.
- her fault 00:00
.זה לא אשמתו. זה אשמתה
It’s not his fault. It’s hers.
- their fault 00:00
.לא. זה לא אשמתה. זה אשמתו
It’s not her fault. It’s theirs!
- Our Fault 00:00
.לא. זה באמת לא אשמתם. זה אשמתינו
No. It’s really not their fault. It’s ours!
4) No. It’s really not their fault. It’s ours!
