התקדמות נושא :

Let's Count to 20!

בואו נספור עד 20

SING IT

תשירו

הוראות לימוד

1) האזינו לשיר 2-3 פעמים בלי לקרוא את המילים. 

2) תלמדו את השיר בעל פה.

Instructions

1)  Listen to the song 2-3 times.

2) Try to learn the song by heart.

Let's Count to 20  by The Singing Walrus

Hi kids let's all count from 1-20. We'll count from 1-20 three times and each time we'll count faster.

 

Count  Count  Count with me. Count with me from 1-20

1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20

Count  Count  Count with me. Count with me from 1-20

1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20

Outstanding!  Let’s count again even faster.  

 

Count  Count  Count with me. Count with me from 1-20

1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20

Let’s count from 10-20

Let’s count from 10-20

 

Let’s count from 10-20

למטה מופיע המילים של השיר. תיראו כמה אתם זוכרים את המילים.  בהצלחה !!!

Below are the words to the songs. See how well you remember the words. Good Luck!!! 

. Hi kids let's all count from 1-20

שלום ילדים. בואו נספור מ-1-20

 We'll count from 1-20 three times and each time we'll count faster.

נספור מ-1-20 שלוש פעמים וכל פעם נספור יותר מהר.

Count  Count  Count with me. 

ספור, ספור, ספור איתי.

Count  Count  Count with me from 1-20. 

ספור איתי מ 1-20

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10

11  12  13  14  15  16  17  18  19  20

Great job kids!

עבודה מצוינת ילדים !

Let’s count again even faster.

בואו נספור שוב יותר מהר.

Count  Count  Count with me. 

ספור, ספור, ספור איתי.

Count  Count  Count with me from 1-20. 

ספור איתי מ1-20.

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10

11  12  13  14  15  16  17  18  19  20

Outstanding!

יוצא מן הכלל !

Let’s count again even faster.

בואו נספור שוב יותר מהר.

Count  Count  Count with me. 

ספור, ספור, ספור איתי.

Count  Count  Count with me from 1-20. 

ספור איתי מ1-20.

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10

11  12  13  14  15  16  17  18  19  20

Let's count from from 10-20. 

בואו נספור מ 10-20.

Count to 20 Sesami Street

No, the 10k, the 15k.. 

Camera right. Camera right Bobby.

Excuse me. Excuse me.  Am I in the right studio for the movie Transylvania, 6 – 5,000.

This is the place Mr. Nissin and have I got a scene for you. 

Excellent. What do I do?

You act.  You make believe you’re in Transylvania.  

You’re happy. You’re in love. You count to 20.

Ahaa

1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20   Aha aha aha

Can you handle that?

 התסריט:  The Script:  Count to 20 

No, the 10k, the 15k..   לא. ה10, ה15

Camera right. Camera right Bobby.

מצלמה ימיני, מצלמה ימיני בובי

Excuse me. Excuse me.  

סלח לי, סלח לי

Am I in the right studio for the movie Transylvania, 6 – 5,000.

? האם אני באולפן הנכון להסרטה של טרנסילבניה, 6, 5,000 

This is the place Mr. Nissin and have I got a scene for you. 

.זה המקום מר. ניסן ויש לי תסריט בשבילך

Excellent. What do I do?

 ? מצוין, מה אני עושה

You act.  You make believe you’re in Transylvania.  

.אתה משחק. אתה מעמיד פנים שאתה בטרנסילבניה

You’re happy. You’re in love. You count to 20.

.אתה שמח. אתה מאוהב. אתה סופר עד 20

Ahaa   אהה

1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20   Aha aha aha

Can you handle that?

 ? האם אתה יכול להתמודד עם זה

I think so.  I’ve counted to twenty on the West end. 

. אני חושב שכן. אני ספרתי עד 20 בחלק המערבי

The ha ha ha is very important.

. ה- הא-הא-הא, מאד חשוב

Ha ha ha  הא-הא-הא

Louder. More Transylvanian.

 . בקול רם ויותר סגנון של טרנסילבניה

HA HA HA    הא-הא-הא

Very good.  Oh, monocle in the left eye.  It’s Transylvania. 

.טוב מאד. והמשקף בעין השמאלית. זה טרנסילבניה

Yes. Perfect. כן. מושלם

Leam Neeson – Count to 20.  Transylvania 

.לי'אם ניסן – סופר ל20. טרנסילבניה

1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20   Aha aha aha

I quit.   אני עוזב

Cut   ( עצור (קאט

How was that? – איך זה היה

That was splendid. זה היה נהדר

That was superb.  זה היה מדהים

What counting.  ואיזה ספירה

What ha-ha-ha.  איזה אה-אה-אה

Thank you.   תודה רבה

Yes. It almost rained.   Perfect.  Let’s do it again.

.כן. זה כמעט ירד גשם. מושלם. בואו נעשה את זה שוב

If it was almost perfect, why do it again.

 ? אם זה כמעט מושלם, למה לעשות את זה שוב

Because I love to count. בגלל שאני אוהב לספור

I could listen all day.   אני יכול להקשיב כל היום

And I will.  ואני כן

Transylvania 6’ 5,000. טרנסילבניה      

Take 2 טייק 

That’s 2 takes. Ha-ha-ha   זה שני טייקים הא-הא-הא 

Action  אקשין

1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20   Aha aha aha

Oh oh. It’s raining.  I guess no more counting today. Right.

. אוי יורד גשם. אני מניח שאין לספור יותר היום. נכון

Wrong. I’m changing the name of the move to “Counting in the Rain.”

".טעות! אני משנה את שם הסרט ל"לספור בגשם

Lights. Action. Music.   אורות. אקשין. מוזיקה.

Counting in the Rain, Scene 1. Take 1  

 . לספור בגשם, סצנה 1, טייק 1

Count  לספור

1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13

I love this show business. ( אני אוהב "שוו בוזניז" (קולנוע

You’re not dancing.  אתה לא רוקד

-14-15-16-17-18-19-20  

נפלא! עכשיו בואו נתרגל את המספרים!!!

Super! Now let's practice the numbers!

1     11

     2    12      

3     13

4     14

5     15

6     16

7     17

8     18 

9     19

    10    20   

Happy Sukkot

חג סוכות שמח

כתיבת תגובה

×
×

עגלת קניות

Close Panel