You’ll Sing a Song
אתה תשיר שיר
SING IT
לשון עתיד Future Learning the
הוראות לימוד
1) האזינו לשיר 2-3 פעמים בלי לקרוא את המילים.
2) תלמדו את השיר בעל פה.
Instructions
1) Listen to the song 2-3 times.
2) Try to learn the song by heart.
You’ll Sing a Song – Raffi
You’ll sing a song and I’ll sing a song
אתה תשיר שיר ואני אשיר שיר
And we’ll sing a song together
ואנחנו נשיר שיר ביחד
You’ll sing a song and I’ll sing a song
אתה תשיר שיר ואני אשיר שיר
in warm or wintry weather
במזג אוויר נעים או חורפי
You’ll play a tune and I’ll play a tune
אתה תנגן מנגינה ואני אנגן מנגינה
and we’ll play a tune together
ואנחנו נגן מנגינה ביחד
You’ll play a tune and I’ll play a tune
אתה תנגן מנגינה ואני אנגן מנגינה
in warm or wintry weather…alright
במזג אוויר נעים או חורפי, בסדר
You’ll whistle a tune and I’ll whistle a tune
אתה תשרוק שיר ואני אשרוק שיר
(whistling)….. (שורקים)
You’ll whistle a tune and I’ll whistle a tune
אתה תשרוק שיר ואני אשרוק שיר
in warm or wintry weather
במזג אוויר נעים או חורפי
Oh, You’ll sing a song and I’ll sing a song
אתה תשיר שיר ואני אשיר שיר
And We’ll sing a song together
ואנחנו נשיר שיר ביחד
You’ll sing a song and I’ll sing a song
אתה תשיר שיר ואני אשיר שיר
in warm or wintry weather, in warm or wintry weather
במזג אוויר נעים או חורפי
שלב 1
תחזרו על הפעלים מתוך השיר המופיעים למטה.
Stage 1
Go over the vocabulary from the song below.
אוצר המילים
Vocabulary
Play a Tune
Whistle
Sing
מעולה. עכישו בואו נתרגל את המשפטים ששמענו מתוך השיר עם אותם הפעלים.
Super! Now let’s practice the sentences that we heard in the song using those verbs.
Future – עתיד
We'll
אנחנו
You'll
אתה
I'll
אני
We’ll sing a song.
We’ll play a tune.
We’ll whistle a tune.
You’ll sing a song.
You’ll play a tune.
You’ll whistle a tune.
I’ll sing a song.
I’ll play a tune.
I’ll whistle a tune.
שלב 2
מצויין! עכשיו בואו נעשה משפטים חדשים עם אותם פעלים על ידי שינוי קטן של הנושא של המשפט ל…
Stage 2
Great! Now let’s make new sentences with the same verbs by simply changing the subject of the sentence to ….
They'll
הם
She'll
היא
He'll
הוא
They’ll sing a song.
They’ll play a tune.
They’ll whistle a tune.
She’ll sing a song.
She’ll play a tune.
She‘ll whistle a tune.
He’ll sing a song.
He’ll play a tune.
He’ll whistle a tune.
שלב 3
בוא נעשה משפטים חדשים עך ידי פעלים חדשים.
Stage 3
Let’s make new sentences using new verbs.
Write
Talk
Read
I’ll write to you.
You’ll write to Sarah.
He’ll write to Jack.
We’ll write to grandma.
They’ll write to grandpa.
I’ll talk to David.
You’ll talk to Sam.
He’ll talk to Dan.
She‘ll talk a Rachel.
We’ll talk to Mom.
They’ll talk to Dad.
I’ll read a book.
You’ll read a book.
He’ll read a book.
She’ll read a book.
We’ll read a book.
They’ll read a book.
