Seinfeld  –  Who wants to have some fun

צפו, תקשיבו, תלמדו ותצחקו עם ג'רי, קריימר וג'ורעהוראות לימוד

בקליפ הזה, חברתו של ג'ורג', גוון, נפרדת עם ג'ורג'. היא לא רוצה להגיד למה, אז היא פשוט אומרת לו, "זה לא אתה, זה אני." ג'ורג' נעלב כי זה המשפט שהוא משתמש בו כאשר הוא נפרד עם החברות שלו.

Look, Listen, Learn and Laugh with Jerry, Kramer and George

In this clip,  George’s girlfriend, Gwen, is breaking up with George.  She doesn’t want to say why, so she simply tells him, “It’s not you, it’s me.” George is offended because this is the line he uses when he breaks up with his girlfriends.  

הוראות לימוד

  1. צפו בקליפ פעם אחת.
  2. תלמדו את האוצר מילים עד שהמילים מוכרות לכם..
  3. תקראו את התַסרִיט 3, 4 – 500 פעמים בקול רם עד שהבנתם את הכל.
  4. צפו בסרטון שוב  2, 3 – 400 פעמים עד שאתם יודעים את זה בעל פה. תהנו ולא לשכוח LOL!

Instructions

  1. Watch the clip  1 time.
  2. Learn the vocabulary words below until the words are  familiar to you.
  3. Read the script 3, 4 – 500 times out loud until you understand everything.
  4. Watch the clip 2, 3 – 400 times until you know it by heart.  HAVE FUN and don’t forget LOL.

Who wants to have some fun! - Seinfeld

George:  Hey, new tape recorder?

Jerry:      Yeah, I got it at the bank.

Kramer:  Hey! Who wants to have some fun?

Jerry:      I do.

George:  I do.

Kramer:  Now are you just saying you want to have fun or do you really want to have fun?

Jerry:  I really want to have fun.

George:  I’m just saying I want to have some fun.

Kramer:  Right now, there are six hundred Titleist that I got from the driving range in the trunk of my car.  Why don’t we drive out to Rockaway and hit them into the ocean.  Now picture this, we find a nice sweet spot between the dunes, we take out our drivers, we tee up and “whoooo, that ball goes sailing up into the sky, holds there for a moment and then gluk.”  

George:  Come on, you want to go get some lunch?

Jerry:      Yeah. Let me just stop by at the cash machine and I’ll meet you over at the coffee shop.

George:  Yeah, I’m going to get a *paper.  Keep your head down.

Kramer:  Yeah.

 

*paper – newspaper  עיתון

 

ג'ורג':     היי, טייפ הקלטה חדש.

ג'רי:  כן, קיבלתי את זה בבנק.

קרימר: היי, מי רוצה לעשות קצת כייף?

ג'רי:  אני.

ג'ורג':  אני.

 קריימר:    עכשיו אתם רק אומרים שאתם רוצים לעשות כיף או האם אתם באמת רוצה לעשות כיף

ג'רי: אני באמת רוצה לעשות כיף.

ג'ורג': אני רק אומר שאני רוצה לעשות קצת כיף.

קריימר:    ממש עכשיו ישנם שש מאות טייטליסטס שקיבלתי מהמטוח בבגג' של הרכב שלי. למה שלא ניסע לרוקאווי ונעיף אותם לאוקיינוס. עכשיו תארו את זה, אנחנו נמצא מקום חמוד ומתוק בין דיונות.  נוציא את המחבתות שלנו, נעמיד את הכדור (גולף) ו-וואוו, הכדור הזה שוטת למעלה בשמים, מחזיק לרגע ואז "גלוק."


ג'ורג':   יאללה, אתה רוצה לעשות ארוחת צהריים.

ג'רי:  כן, תן לי לעצור בכספומט ואני אפגוש אותך שם בבית קפה.

ג'ורג':   כן, אני הולך להשיג עיתון.

           תשמור על הראש למטה

קריימר:   כן.

George:  Hey, new tape recorder? 

Jerry:  Yeah. I got it at the bank.   

 Kramer:  Hey! Who wants to have some fun?

Jerry:      I do.

 George:  I do. 

 Kramer:  Now are you just saying you want to have fun or do you really want to have fun?

 Jerry:      I really want to have fun. 

 George: I’m just saying I want to have some fun. 

Kramer:  Right now, there are six hundred Titleist that I got from the driving range in the trunk of my car.  Why don’t we drive out to Rockaway and hit them into the ocean.  Now picture this, we find a nice sweet spot between the dunes, we take out our drivers, we tee up and “whoooo, that ball goes sailing up into the  sky, holds there for a moment and then gluk.”

George:  Come on, you want to go get some lunch?

Jerry:      Yeah. Let me just stop by at the cash machine and I’ll meet you over at the coffee shop.

George:  Yeah, I’m going to get a paper.                           Keep your head down.   

Kramer:  Yeah.

 

אוצר המילים מהשיר

Vocabulary from the song

have fun

לעשות כיף

want  

רוצה

say

  לומר

get

להשיג  

drive  

לנסוע    

picture this

  לתאר לעצמך   

hit

להכות

take out

 להוציא 

go

ללכת

tee up

(להעמיד את הכדור (בגולף 

hold

להחזיק 

sail up

לשוט 

stop

לעצור  

come on

בוא נלך

Keep

לשמור   

Meet

להיפגש 

Bank

 בנק    

car

 רכב

driving range

מטוח

Ocean

אוקיינוס

spot

מקום

Dunes

דיונות

Ball

כדור

Lunch

 ארוכת צהרים

Sky

שמים  

head

ראש

Tape recorder

 טייפ

Trunk

‘בגג   

Paper

 עיתון

coffee shop

בית קפה  

cash machine

כספומט  

Drivers

מחבט 

Titliest

חברת כדורי גולף

   

פעלים

Verbs

have fun
לעשות כייף
have fun
לעשות כייף
have fun
לעשות כייף
have fun
לעשות כייף
לעשות כייף
have fun
לעשות כייף
have fun
לעשות כייף
have fun
לעשות כייף
have fun

פעלים

Verbs

MEAN
להתכוון
MEAN
להתכוון
MEAN
להתכוון
MEAN
להתכוון

פעלים

Verbs

MEAN
להתכוון
MEAN
להתכוון
MEAN
להתכוון
MEAN
להתכוון

Who wants to have have some fun?

   בואו נתאמן                                     Let’s practice

בזמן שאנו משתמשים בשבעה הכינויים היסודיים, צריכים לדעת שיש צורה אחת כאשר הם משמשים כנושאים במשפט וצורה אחרת כאשר הם משמשים כאובייקטים. זה נשמע קשה אבל זה יותר קל ממה שאתם חושבים.

Now you ask questions based on what we’ve learned. Simply change the question to different things. Learn the new words below. Go over them 3, 4 - 500 times until you know them by heart.

 

Coffee

 קפה

Tea

 תה

chips

צ'יפס

ice cream

גלידה  

candy

סוכריות  

salad  סלט  

 fruit  פירות

fruit salad

סלט פירות

Chocolate

שוקולד

milk

חלב

Chocolate milk

שוקו

Milk shake

מילק שייק

00:00
00:00

1) Who wants to have some _coffee_____________ ?      קפה      

  • I do.  Thank you.    אני. תודה

  • No thank you.          לא תודה

00:00
00:00

2) Who wants to have some _____________________? סוכריות

 

  • I do. Thank you.

  • No thank you.

00:00
00:00

3) Who wants to have some _____________________? צ'יפס

 

  • I do. Thank you.

  • No thank you.

00:00
00:00

3) Who wants to have some _____________________? פרות

 

  • I do. Thank you.

  • No thank you.

00:00
00:00

3) Who wants to have some _____________________? תה

 

  • I do. Thank you.

  • No thank you.

00:00
00:00

3) Who wants to have some _____________________? שוקו

 

  • I do. Thank you.

  • No thank you.

00:00
00:00

3) Who wants to have some _____________________? מילק שייק

 

  • I do. Thank you.

  • No thank you.

מצוין! עכשיו על בסיס מה שלמדנו באו נשאל שאלות אחרות עם פעלים שונים. פשוט מחליפים את הפועל עם פעלים אחרים. תלמדו את המילים החדשות למטה. תעברו על המילים החדשות 3, 4 - 500 פעמים עד שאתם יודעים אותם בעל פה.

Great! Now based on what we’ve just learned, lets ask different question to different questions using new verbs. First learn the new words below. Go over them 3, 4 - 500 times until you know them by heart.

00:00
00:00

1. Hi. I'm Ralph. Do you remember _______________? 

00:00
00:00

2. That's B.B. and Sarah. Let's go say hello to  _______. 

00:00
00:00

3. They are my parents. Come and meet ___________. 

00:00
00:00

4. Who's that lady? Do you know ________________. 

00:00
00:00

5. This is our new address. Write to ______________. 

00:00
00:00

6. I love this music. Do you like _________________. 

כתיבת תגובה

×
×

עגלת קניות

Close Panel