ABC – IT’S EASY AS 123
- Listen to the song ABC by the Jackson 5 a few times and read the lyrics as you are enjoying the song
- Learn the vocabulary words very well that are presented below the songs.
- Watch the video with the Coach Assaf explaining the verb TO BE.
- Check your understanding with the exercises below. ENJOY!
- תקשיבו לשירים כמה פעמים ותקראו את המילים בזמן שאתם נהנים מהשיר.
- תלמדו את האוצר מילים המופיע מתחת לשירים.
- תראו את הוידיו עם המדריך אסף על ההסבר של הפועל TO BE.
- תבדקו את הבנתכם על ידי התרגילים למטה. תהנו!
Listen and Learn להקשיב ולשמוע
Watch the clip 3 – 300 times until you know it by heart. HAVE FUN and don’t forget LOL.
ABC Jackson 5
A buh-buh buh buh-buh בהה בהה בהה
A buh-buh buh buh-buh בהה בהה בהה
You went to school to learn, girl הלכת לב”ס ללמוד, ילדה
Things you never, never knew before דברים שמעולם, אף פעם לא ידעת לפניכן
Like I before E except after C C למעת (שזה בא) אחרי E לפני I כמו
And why two plus two makes four ולמה 2 ועוד 2 עושה 4
Now now now, I’m gonna teach you כעת כעת כעת, אני אלמד אותך
Teach you, teach you ללמד אותך, ללמד אותך
All about love, dear הכל על אהבה, מתוקה
All about love הכל על אהבה
Sit yourself down, take a seat (תשיבי את עצמך, תשבי (תתפסי מקום
All you gotta do is repeat after me כל מה שאת חייבת לעשות זה לחזור אחרי
ABC ABC
It’s easy as one, two, three זה קל כמו 1-2-3
Or simple as do re mi או פשוט כמו דו-ריי-מי
ABC, one, two, three, baby, you and me girl! בייבי, את ואני, ילדה ABC 1-2-3
ABC ABC
It’s easy as one, two, three זה קל כמו 1-2-3
Or simple as do re mi או פשוט כמו דו-ריי-מי
ABC, one, two, three, baby, you and me! בייבי, את ואני, ילדה ABC 1-2-3
ABC ABC
It’s easy as one, two, three זה קל כמו 1-2-3
Or simple as do re mi או פשוט כמו דו-ריי-מי
ABC, one, two, three, baby, you and me! בייבי, את ואני, ABC 1-2-3
Come on, let me love you just a little bit! בואי, תני לי לאהוב אותך רק קצת
Come on, let me love you just a little bit! בואי, תני לי לאהוב אותך רק קצת
I’m a going to teach how to sing it out! אני אלמד אותך איך להשיר את זה בכל רם
Michael: Come on, come on, come on מייקל. באו, באו, באו
Let me show you what it’s all about! תני לי להראות לך על מה כל זה
Reading, writing and arithmetic קריאה, כתיבה, חשבון
Are the branches of the learning tree הענפים של עץ המלמד
But without the roots of love every day, girl אבל בלי השורש של אהבה כל יום, ילדה
Your education ain’t complete ההשכלה שלך אינה מושלמת
T-T-T-Teacher’s gonna show you ה-ה-המורה תירא לך
Show you, show you תירא לך, תירא לך
How to get an A! איך להשיג 10
Nyah nyah nyah nyah nyah nyah! נה נה נה נה נה
Spell “me” “you” תאייתי אני את
Add the two! תחברי שניהם
Listen to me baby, that’s all you gotta do! תקשיבי לי בייבי, זה כל מה שאת חיבת לעשות
Oh, ABC ABC ABC אהה
As easy as one, two, three זה קל כמו 123
Or simple as Do re mi או פשוט כמו – דו ריי מי
ABC, one, two, three, baby, you and me, girl! בייבי, את ואני, ילדה ABC 1-2-3
ABC ABC
It’s easy, זה פשוט
It’s like counting up to three (One, two, three) זה כמו לספור עד ל 3
Sing a simple melody (Do re mi, ABC) (תשירי מנגינה (דו ריי מי
That’s how easy love can be! ככה אהבה יכולה להיות פשוט
Sit down, girl! תשבי, ילדה
I think I love you! אני חושב שאני אוהב אותך
No! Get up, girl! לאֱ ,תקומי, ילדה
Show me what you can do! תראי לי מה את יכולה לעשות
Shake it, shake it, baby, come on now! תזיזי את זה, תזיזי את זה, בייבי, באוי עכשיו
Shake it, shake it, baby, ooh ooh! תזיזי את זה, תזיזי את זה, בייבי
Shake it shake it, baby, huh! תזיזי את זה, תזיזי את זה, בייבי
One, two, three, baby, ooh ooh! אחד-שתיים-שלוש, בייבי , אההה
ABC, baby, nah nah! בייבי ABC
Do re mi, baby, huh! דו-ריי-מי, בייבי
That’s how easy love can be. ככה אהבה יכולה להיות פשוט
ABC, it’s easy זה פשוט ABC
It’s like counting up to three (One, two, three) זה כמו לספור עד ל 3
Sing a simple melody (Do re mi, ABC) (תשירי מנגינה (דו ריי מי
That’s how easy love can be! ככה אהבה יכולה להיות פשוט
(I’m not gonna teach you how to sing it out) אני אלמד אותך איך לשיר את זה בכל
Come on come on come on let me show you what it’s all about באו, תנו לי לראות לך מה כל זה
ABC, it’s easy זה פשוט ABC
It’s like counting up to three (One, two, three) זה כמו לספור עד ל 3
Sing a simple melody (Do re mi, ABC) (תשירי מנגינה (דו ריי מי
That’s how easy love can be! ככה אהבה יכולה להיות פשוט
(I’m not gonna teach you how to sing it out) אני אלמד אותך איך לשיר את זה בכל
Sing it out, sing it, sing it, sing it תשירו בכל, תשירו, תשירו
Oh baby, ABC, it’s easy זה פשוט ABC אוו בייבי
It’s like counting up to three (One, two, three) זה כמו לספור עד ל 3
Sing a simple melody (Do re mi, ABC) (תשירי מנגינה (דו ריי מי
That’s how easy love can be! ככה אהבה יכולה להיות פשוט
What did we learn? מה למדנו
It’s easy! זה קל It’s simple! זה פשוט
Let’s add a few new vocabulary words. בואו נוסיף עוד כמה מילים חדשות
easy קל hard קשה simple פשוט difficult קשה fun קיף cool מגניב nice נחמד
pretty יפה ugly מכוער great מציון amazing מדהים awesome פלאי awful נורא
terrible נורא boring משעמם interesting מעניין
How do you say: איך אומרים
- It’s easy. זה פשוט
- ______________________ זה קשה
- ______________________ זה משעמם
- ______________________ זה מגניב
- ______________________ זה מדהים.
- ______________________ זה נורא
- ______________________ זה יפה
- ______________________ זה נחמד
- ______________________ זה מכוער
- ______________________ זה מעניין
Vocabulary from the song אוצר מילים מהשיר
Nouns שם עצם
School ב”ס education השכלה girl ילדה arithmetic חשבון dear יקרה writing כתיבה
Verbs פעלים
Love לאהוב do לעשות repeat לחזור על Sing לשיר counting סופר
: come לבוא complete להשלים sit לשבת teach ללמד
Adjectives שם תואר
Simple פשוט easy קל
Complete the sentences using the vocabulary from the song. למתקדמים
השלימו את המשפטים על ידי אוצר המילים של השיר
- I _________________ chocolate and vanilla ice cream.
- __________________ starts everyday at 8:00 a.m.
- He’s a good dog. He knows how to ___________ when you tell him to.
- When do you think you are going to ________________ the job.
- This is not _____________ at all. I need help.
- I am ______________ to find and everybody is going to be quiet.
- I want my children to get a good _____________________ in school.
- What? Can you please ____________ what you said. Thank you.
- English is easy for me but __________________ is more difficult.
- What time do you want to ______________ to my house.
Complete the phrases השלימו אתביטויים Intermediate למתקדמים
1. I love English. It’s _amazing_______ (מדהים)
זה מדהים! אני אוהב אנגלית
2. I hate math. It’s ________________ (קשה)
זה קשה. אני שונא חשבון
3. I really like this new app. It’s ___________ (מגניב) .
זה מגניב. אני מאד אוהב את האפליקציה הזו.
4. How’s the weather outside? It’s ________ (נורא) . It’s freezing!
זה קפאו. זה נורא. איך המזג אוויר בחוץ?
5. How’s the new book? It’s ____________ (מעניין)
זה מעניין. איך הספר החדש
6. How’s business? It’s ________________ (פלאי). I’m rich!
אני עשיר! זה פלאי! איך העסקים?
GRAMMAR דקדוק
To be = am, is, are ארוך To be – ‘m, ‘s, ‘re קצר
1) I am (1) We are (1) I’m (1) We are = We’re
2) You are (2) You are (2) You’re
3) He is (3) He’s
3) She is (3) They are (3) She’s (3) They’re
3) It is (3) It is = It’s
I am a student. You are my teacher. She is in my my class. He is my friend. We are best friends. They are in love
Idioms ניב, אידיום
Money is no object. כסף לא אוביוקט – הכוונה שאיו לכסף משמעות. קנה בלי לחשוב על המחיר.
The Ball is in your court. הכדור במגרש שלך. הכוונה שאני הצעתי לך משהו ותורך להחליט מה לעשות
Your guess is as good as mine. הניחוש שלך שווה הניחוש שלי. הכוונה שאין לי לושג. מה לעשות. תחליט לבד
יש ללחוץ על כפתור העריכה כדי לשנות את הטקסט הזה. לורם איפסום דולור סיט אמט, קונסקטורר אדיפיסינג אלית קולהע צופעט למרקוח איבן איף, ברומץ כלרשט מיחוצים. קלאצי צש בליא, צמוקו בלוקריה שיצמה ברורק.
