LOL trip
Shuk Ha’Carmel
LOLenglish לוקח אתכם למפלי ניאגרה מקנדה!
הצטרפו אלינו לטיול מדהים למפלי הניאגרה בקנדה. תהנו מאחד מהמפלי מים המפורסמים בעולם . אה, ואל תשכחו, לחוות אנגלית!
LOLenglish is taking you to the Niagara Falls in Canada.
Join us for a stunning trip to the Niagara falls in Canada. Enjoy one of the most the world famous water falls in the world. Oh, and don’t forget, experience English!
הוראות לימוד
- צפו בקליפ פעם אחת.
- תלמדו את האוצר מילים עד שהמילים מוכרות לכם..
- תקראו את התַסרִיט 3, 4 – 500 פעמים בקול רם עד שהבנתם את הכל.
- צפו בסרטון שוב 2, 3 – 400 פעמים עד שאתם יודעים את זה בעל פה. תהנו ולא לשכוח LOL!
Instructions
- Watch the clip 1 time.
- Learn the vocabulary words below until the words are familiar to you.
- Read the script 3, 4 – 500 times out loud until you understand everything.
- Watch the clip 2, 3 – 400 times until you know it by heart. HAVE FUN and don’t forget LOL.
A Great Wonder of the World
Scene 1: An introduction to the Shuk Ha’Carmel – סצינה 1: היכרות עם שוק הכרמל
Hi Guys. Welcome back to LOLenglish. Today we are going to take you to the Shuk Ha’Carmel in Tel Aviv.
היי חבר’ה. ברוכים הבאים לLOLenglish. היום אנחנו לוקחים אתכם לשוק הכרמל בתל אביב.
We are going to see all these little stores and we are going to see what it’s all about.
אנחנו הולכים לראות את כל החנויות הקטנות האלה ואנחנו הולכים לראות במה מדובר.
If you guys want to check it out, we have people on bicycles, as you can see.
אם אתם רוצים ראות, יש לנו אנשים על אופניים, כפי שאתם יכולים לראות.
And we have little stores and shops all around.
ויש לנו חנויות קטנות מסביב.
And we hope you enjoy our little trip to the Shuk.
ואנחנו מקווים שתיהנו מהטיול הקטן שלנו בשוק.
See you guys soon.
נתראה בקרוב.
להלן התסריט עם התרגום בעברית
Below is the script with the Hebrew translation.
Scene 1: An introduction to the Shuk Ha’Carmel – סצינה 1: היכרות עם שוק הכרמל
Hi Guys. Welcome back to LOLenglish. Today we are going to take you to the Shuk Ha’Carmel in Tel Aviv.
היי חבר’ה. ברוכים הבאים לLOLenglish. היום אנחנו לוקחים אתכם לשוק הכרמל בתל אביב.
We are going to see all these little stores and we are going to see what it’s all about.
אנחנו הולכים לראות את כל החנויות הקטנות האלה ואנחנו הולכים לראות במה מדובר.
If you guys want to check it out, we have people on bicycles, as you can see.
אם אתם רוצים ראות, יש לנו אנשים על אופניים, כפי שאתם יכולים לראות.
And we have little stores and shops all around.
ויש לנו חנויות קטנות מסביב.
And we hope you enjoy our little trip to the Shuk.
ואנחנו מקווים שתיהנו מהטיול הקטן שלנו בשוק.
See you guys soon.
נתראה בקרוב.
אוצר המילים סרטון
Vocabulary from the video
Gush להשפח בעוצמה | Form ליצור | Hear לשמוע | Experience לחוות |
Crash down ליפול בעוצמה | Splash להשפריץ | Create לברוא | Connect לקשר |
Enjoy להנות | Hope לקוות | ||
Waterfall מפל | Mist אד | Face פנים | Nature טבע |
Rainbow קשת | Site אתר | View נוף | Tunnel מנהרה |
Border גבול | Vacation חופשה | Check it out שימו לב | Isn’t that cool? האם זה לא מגניב |
Great מדהים | Amazing מדהים | Beauty יופי | Spectacular מרשים |
Unbelievable לא יאומן | Freezing קפאו | Behind מאחורי | Powerful עוצמתי |
Hundreds מאות | Thousands אלפים | Billions מיליארדים | Noise רעש |
